14 марта 2013 года. Клуб АrtBene.

«Вне всякого сомнения, Василий Андреевич Жуковский не просто замечательный поэт, коих было немало на плодовитой русской земле, а выдающийся русский поэт. Не гениальный, но, безусловно, яркий, талантливый и чрезвычайно значимый для русской литературы, в том смысле, что он оказал влияние на многих поэтов, включая, скажем, Пушкина, Блока; к тому же он стоит у истоков, точнее он и есть основоположник нового направления в поэзии — романтизма. Между тем Жуковский не только литератор, он еще и переводчик, литературный критик, замечательный публицист, наконец, христианский мыслитель. Его размышления о мире, человеке, Боге очень интересны, - говорит Виктор Степанович, - я бы сказал, захватывающе глубоки и насущны даже сегодня, когда мы уже пресыщены богословием, проповедями и назиданием».

Интересно, что в последние годы жизни Жуковский занимался переводом с церковно-славянского текста на русский «Нового завета». Эту работу ему удалось завершить: были переведены все четыре Евангелия, Деяния апостолов, все послания и Апокалипсис.

Замечательный, подробный разговор о жизни и творчестве Жуковского, сопровождался исполнением стихов Василия Дмитриевича, а точнее, музыкальных баллад и песен на его стихи в исполнении Андрея Шевченко. Это придало творческому вечеру особенную сердечность и романтизм.